{"id":611,"date":"2019-04-23T18:51:09","date_gmt":"2019-04-23T22:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bdc.pubinteractive.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/"},"modified":"2025-09-04T10:38:18","modified_gmt":"2025-09-04T14:38:18","slug":"le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute","status":"publish","type":"nouvelles-evenements","link":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/","title":{"rendered":"Buffet des Continents honore 1350 personnes exemplaires dans leur communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\">La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 au cours de la Semaine des b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires dans les neuf r\u00e9gions du Qu\u00e9bec o\u00f9 elle est pr\u00e9sente afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.<\/p>\r\n<p class=\"text\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 chaque ann\u00e9e par la direction de chacun des neuf restaurants, en collaboration avec les dirigeants des organismes de b\u00e9n\u00e9volat, dans les r\u00e9gions de la Vieille-Capitale, Chaudi\u00e8re-Appalaches, Centre-du-Qu\u00e9bec, la Mauricie, l\u2019Outaouais, l\u2019Estrie, la Rive-Sud de Montr\u00e9al, Lanaudi\u00e8re et les Laurentides.<\/p>\r\n<p class=\"text\">\u00ab L\u2019Hommage aux b\u00e9n\u00e9voles est organis\u00e9 simultan\u00e9ment dans tous les restaurants pour r\u00e9compenser les b\u00e9n\u00e9voles de chaque r\u00e9gion pour leur implication exemplaire au sein de la soci\u00e9t\u00e9 et honorer les plus m\u00e9ritoires \u00bb, explique la directrice marketing de la cha\u00eene, Mme Sonia Bergeron.<\/p>\r\n<p class=\"text\">\u00ab Ces b\u00e9n\u00e9voles sont indispensables dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui. Ils sont engag\u00e9s, dynamiques, innovateurs et disponibles en plus d\u2019\u00eatre fiables. Ils sont un rouage important de la solidarit\u00e9 sociale \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\r\n<p class=\"text\">Plus de 1350 personnes ont mang\u00e9 gratuitement au cours de ces neuf soir\u00e9es dans chaque restaurant. Quelque 350 b\u00e9n\u00e9voles ont re\u00e7u des prix montrant l\u2019estime et l\u2019appr\u00e9ciation des membres de leur communaut\u00e9 pour leur implication dans l\u2019organisation d\u2019activit\u00e9s sociales, communautaires et sportives autant pour les jeunes, les adultes, les personnes \u00e2g\u00e9es, les personnes handicap\u00e9es et les personnes d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\r\n<p class=\"text\">L\u2019appui du Buffet des Continents aupr\u00e8s de ces b\u00e9n\u00e9voles et organismes est manifeste puisque chaque restaurant fournit la nourriture aux b\u00e9n\u00e9voles qui \u0153uvrent dans plusieurs activit\u00e9s sociales et sportives dans chaque r\u00e9gion pour les activit\u00e9s tenues tout au long de l\u2019ann\u00e9e. La cha\u00eene remet aussi, dans chaque r\u00e9gion, les r\u00e9siduels de nourriture apr\u00e8s chaque service aux organismes d\u2019aide alimentaire reconnus.<\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3185\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-brossard.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents brossard\" width=\"800\" height=\"372\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Les r\u00e9cipiendaires de la Soir\u00e9e hommage aux b\u00e9n\u00e9voles de Brossard.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3173\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-drummondville.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents Drummondville\" width=\"800\" height=\"342\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>\u00c0 Drummondville, les gagnants et gagnantes posent fi\u00e8rement.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3209\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-gatineau.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents gatineau\" width=\"800\" height=\"470\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Un groupe de b\u00e9n\u00e9voles exemplaires de Gatineau.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3179\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-levis.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents levis\" width=\"800\" height=\"338\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Une premi\u00e8re Soir\u00e9e hommage aux b\u00e9n\u00e9voles remplie de succ\u00e8s \u00e0 L\u00e9vis.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3215\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-mascouche.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents Mascouche\" width=\"800\" height=\"345\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Les r\u00e9cipiendaires de la soir\u00e9e \u00e0 Mascouche.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3203\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-quebec.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents quebec\" width=\"800\" height=\"344\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Un groupe de r\u00e9cipiendaires de Qu\u00e9bec.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3197\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-st-jerome.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents st-jerome\" width=\"800\" height=\"304\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Une soir\u00e9e bien r\u00e9ussie \u00e0 Saint-J\u00e9r\u00f4me.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3167\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-sherbrooke.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents Sherbrooke\" width=\"800\" height=\"446\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>Les r\u00e9cipiendaires \u00e0 notre restaurant de Sherbrooke.<\/strong><\/p>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3191\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-trois-rivieres.jpg\" alt=\"hommage aux benevoles buffet des continents trois-rivieres\" width=\"800\" height=\"324\" \/>\r\n<p class=\"text\"><strong>\u00c0 Trois-Rivi\u00e8res, un grand nombre de b\u00e9n\u00e9voles ont contribu\u00e9 \u00e0 une soir\u00e9e exceptionnelle.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-611","nouvelles-evenements","type-nouvelles-evenements","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buffet des Continents\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T14:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-gatineau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-gatineau.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/nouvelles-evenements\\\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/nouvelles-evenements\\\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\\\/\",\"name\":\"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T22:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T14:38:18+00:00\",\"description\":\"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/nouvelles-evenements\\\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/nouvelles-evenements\\\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/nouvelles-evenements\\\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buffet des Continents honore 1350 personnes exemplaires dans leur communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/\",\"name\":\"Buffet des Continents\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lebuffetdescontinents.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles","description":"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles","og_description":"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.","og_url":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/","og_site_name":"Buffet des Continents","article_modified_time":"2025-09-04T14:38:18+00:00","og_image":[{"width":900,"height":529,"url":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-gatineau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles","twitter_description":"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.","twitter_image":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hommage-aux-benevoles-buffet-des-continents-gatineau.jpg","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/","url":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/","name":"Le Buffet des Continents honore 1350 b\u00e9n\u00e9voles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T22:51:09+00:00","dateModified":"2025-09-04T14:38:18+00:00","description":"La cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents a honor\u00e9 pr\u00e8s de 1350 b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritoires afin de souligner leur engagement dans la communaut\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/nouvelles-evenements\/le-buffet-des-continents-honore-1350-personnes-exemplaires-dans-leur-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buffet des Continents honore 1350 personnes exemplaires dans leur communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/#website","url":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/","name":"Buffet des Continents","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/nouvelles-evenements\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/nouvelles-evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nouvelles-evenements"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}