![\"Veinviewer\"](\"https:\/\/lebuffetdescontinents.ca\/wp-content\/uploads\/veinviewer.jpg\")
\r\nLe 26 octobre avait lieu le d\u00e9voilement de l\u2019appareil Veinviewer \u2013 ou scanner de veines \u2013 du d\u00e9partement de p\u00e9diatrie de l\u2019H\u00f4pital Pierre-Le Gardeur. Cet appareil, qui permet de visualiser les veines \u00e0 travers la peau, a \u00e9t\u00e9 gracieusement offert par l\u2019\u00e9quipe du Buffet des Continents de Mascouche \u00e0 la suite de plusieurs collectes de fonds organis\u00e9es aupr\u00e8s des employ\u00e9s, des partenaires et des clients. L\u2019appareil, acquis au co\u00fbt de 20 000 $, permettra entre autres d\u2019am\u00e9liorer le processus d\u2019administration de perfusions, d\u2019injections et de prises de sang pour la client\u00e8le p\u00e9diatrique. Les enfants pourront donc \u00e9viter la douleur reli\u00e9e aux soins gr\u00e2ce \u00e0 cette innovation! \u00abC\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 des partenaires comme le Buffet des Continents que nous pouvons faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence aupr\u00e8s des enfants\u00bb, mentionne Alexandre Lebel, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Sant\u00e9 Sud de Lanaudi\u00e8re. \u00abDans chacune des huit r\u00e9gions o\u00f9 le Buffet des Continents est implant\u00e9 au Qu\u00e9bec, nous organisons plusieurs collectes de fonds et nous sommes tr\u00e8s fiers de remettre les profits aux fondations d\u2019h\u00f4pitaux pour soutenir la cause des enfants\u00bb, ajoute la directrice du marketing du Buffet des Continents de Mascouche, Sonia Bergeron. Sur la photo, on reconna\u00eet le Dr Claude Barch\u00e9chat, chef anesth\u00e9siste, Myriam Gauthier, chef de service \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Pierre-Le Gardeur, Sonia Bergeron, directrice du marketing au Buffet des Continents, Julie Pitre, conseill\u00e8re au d\u00e9veloppement philanthropique et aux communications de la fondation, et Alexandre Lebel, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la fondation.<\/p>\r\n\r\n\r\n